اكسر الروتين هنا

- ترجمة رسالة من جون كيتس إلى فاني براون، مؤرخة بتاريخ ٨ يوليو، ١٨١٩م.

"حلوتي، بعثت رسالتك بهجةً لا يمد أكثر منها في نفسي أي شيءٍ في العالم سواك، يدهشني طبعًا أن أحدًا غائبًا له هذه القوة المترفة على أحاسيسي التي أشعر بها. حتى وأنا لا أفكر بك يصلني تأثيرك ويهبط عليّ طبعٌ أرّق. كل أفكاري، كل أيامي ولياليّ الأبأس لم تشفيني من حبي للجمال، بل صار شديدًا لدرجةٍ أني تعيسٌ لأنك لست معي: وكأني أتنفس هذا الصبر الممل الذي لا يمكن أن يسمى حياةً، لم أعرف قط حبًا مثل ذاك الذي جعلتيني أشعر به، لم أؤمن به أبدًا."

— ملاحظة جانبية:
هذه الرسالة تكمل ٢٠٠ سنة اليوم، يفنى الناس وتبقى كلماتهم.

جسد معجب بهذا